İrlandalı aksanıyla nasıl konuşulur

İçerik

• aşamaları
• Yöntem 1 Ünlüleri ve ünsüzleri hafifletmek
• Yöntem 2 İrlanda tarzı, gramer ve kelime bilgisi ustası
• Yöntem 3 Sizin tarafınızdan biraz araştırma yapın

Bir aksanı öğrenmek bazen bazı durumlarda yardımcı olabilir. Böylece İrlanda aksanıyla ustalaşarak meslektaşlarınızı ve arkadaşlarınızı İrlanda Ruhunuzla şaşırtacak ve çok kötü şekilde sınırlayan bazı Hollywood yıldızlarına utanç duyacaksınız! Bu makale, dili İngilizce olan herkese ve Shakespeare!

aşamaları

Yöntem 1 Ünlüleri ve ünsüzleri hafifletmek

1. 
   

   
   Ünlüleri yumuşatın. Birçok insan, özellikle de Amerikalılar ünlüleri sertleştirme eğilimindedir. Örneğin, Amerikalılar "A" harfini telaffuz ediyor; İrlandalı aksanıyla, "ah" ya da "aw" yerine "ah" verir. Her kelimeyi düşünün, ama özellikle kelimelerin ortasında olan ünlüleri ile.
   • Çok sıradan "Nasılsın? Şunu açık olmalı: "Ha-ware-ya? Amerikan vurgusuyla, "au" ("nasıl") ve "oo" ("siz" de) çok az fark yaratır.
   • "Gece", "gibi" ve "Ben" sesleri, "petrol" de olduğu gibi "oi" olarak telaffuz edilir. "İrlanda", "Oireland" olarak telaffuz edilmelidir.
     • Her ne kadar "oi" ye çok benzer olsa da, bu tam olarak aynı ses değil. O daha sıkıcı. Diphonlar Amerikan İngilizcesinde yok ve "Uhh, ben .." gibi bir şeye benziyor.
   • Bağırsak sesi (mağara adamı grunt), "dikme" deki gibi, lehçeden diyalektten diyana kadar değişir. Yerel aksanıyla, sesli harf "ayak" gibi telaffuz edilir ve New Dublin'in odaklanmasıyla (gençler arasında çok popüler), daha çok "bit" gibi görünür.
   • E ("son" da olduğu gibi) "kül" gibi telaffuz edilir. "Herhangi biri", "Annie" olur.
     • Hafif çeşitlilik gösteren birçok İrlanda lehçesi var. Bazı kurallar belirli lehçelere uygulanmaz.

2. 
   

   
   
   
   Ünsüzleri sertleştirin. Bu bakımdan ve bir kural olarak, Amerikalılar konuştuklarında tembeldirler. "Merdiven" ve "ikincisi", Amerika Birleşik Devletleri'nde aynı şekilde telaffuz edilir, ancak İrlanda'da değil. Her ünsüz yerine yerini verin (aşağıdaki kural hariç!)
   • Kelimenin başlangıcındaki d, çoğu İngilizce varyasyonunda olduğu gibi, J gibi bir harf eklenir. Bu, "vade" nin "Yahudi" olarak telaffuz edilmesi gerektiği anlamına gelir. Aynı şekilde, "t" "ch" olur. "Tüp" "choob" olarak telaffuz edilir.
   • "Şarap" ve "whine" gibi kelimeler arasında fark var. "Wh" ile başlayan kelimeler, kelimenin başında bir "h" varmış gibi telaffuz edilir. Kelimeyi söylemeden önce nefes vermeye çalışın - sonunda, "hwine" gibi bir şey verir.
   • Bazı İrlanda aksanları "sırasıyla" ve "bu" kelimelerini "tink" ve "dat" haline getirir. Konuşmanızda "trowing" i deneyin!

3. 
   

   
   
   
   Son G'leri patlat. Langlais, içinde biten kelimelerle doludur, ancak asla bir İrlandalı'nın onları telaffuz ettiğini asla duymazsınız, en azından belirli bir konide olun. İster gerund ister konjuge fiiller olsun, G haro!
   • "Sabah", "sabah" olur. "Yürüyüş", "yürür" vb. vb Bu, tüm konilerde doğru kalır.
     • Görece zayıf bir lehçe olan Dublin hakkında konuşurken, son sesler tamamen ortadan kalkar: örneğin, "ses" "soun" olur.

4. 
   

   
   Telaffuz R. Çoğu Amerikan Anglophones için bu bir problem değil. Dilinizi dikkate almazsa, r ( R, sistematik olarak feda edilir - "park", "paket" olarak okunur), her "r" yi, kelimenin neresinde olursa olsun telaffuz ettiğinizden emin olun.
   • Amerikalı ve İngiliz konuşmacılar, sesi ağızda olduklarından daha fazla kullanmaları gerekecek. Kelimenin ortasındaki veya sonundaki r ile kelimeler telaffuz ederken dilinizi ağzınıza daha da yükseğe sokmaya çalışın.

Yöntem 2 İrlanda tarzı, gramer ve kelime bilgisi ustası

1. 
   

   
   Çabuk konuş, ama net bir şekilde. Bir İrlandalı asla "coulda, woulda, shoulda" diyerek alınmayacaktır. Her ses (fonemik bir işlemle atılmadığı sürece) konuşulmalıdır. Dil ve dudak tarafında, her şeyi tekrar görmek zorundasın.
   • Aralar sırasında "em" kullanın. "Uh" veya "um" dan kaçının; "Em" tutarlı bir şekilde kullanılmalıdır. Eğer başarılı olursa, gerçek bir İrlandalı olacaksın! Her zaman, her yerde kullanılır - bir kelimeyi nasıl telaffuz edeceğinizi düşünüyorsanız, sessizliği nasıl dolduracağınızı biliyorsunuz!

2. 
   

   
   Cevabın evet / hayır olduğu sorular için, konuyla ve fiil ile cevaplamanız gerekir. Bu tür sorular "evet" veya "hayır" gibi açık bir cevap gerektirir. Mantık, hayır? Eh! hayır! İrlanda'da değil! Patrick's Land’de iş böyle değil! Bir soru sorurken, konuyu ve fiili tekrarlayın.
   • Örneğin, "Bu gece Janes partisine mi gidiyorsun? "-" Ben "
     İrlanda'nın tek boynuzlu atları var mı? "-" Yok "

3. 
   

   
   Sonradan İrlandalıların özel yapımını kullanın. "Mükemmeliyetten sonra" (AFP), İrlanda dilinin en karakteristik özelliklerinden biri, birçok tartışma ve kafa karışıklığına yol açtı. İki durumda bir eylemin son tarafını belirlemek için kullanılır:
   • Fiillerden birinin sürekli bir geçmişi varsa (ki bu yeni bir eylemi ifade eder): Neden dükkana gittin? - "Patatesler bittikten sonra" ("arama" veya "arama" nın İngilizce anlamı ile karıştırmayın). "Patates satın aldıktan sonra" yok - yoksa mağazaya gitmezsin!
   • fiillerden biri şimdiki zamanın içindeyken (ünlem işareti olarak kullanılır): “Ben Batı Yakası'nda performans gösterdikten sonra Im! "

4. 
   

   
   Deyimsel ve tanıdık ifadeler kullanın. İrlandaca, klasik İngilizcede pek bulunmayan kelimeler ve ifadelerle doludur. Kimse neden bahsettiğini bilmeyecek, ama otantik görünmek için fedakarlık yapmalısın! Bunu yapmak zorunda kalacaksın!
   • Şerefe sadece kızartma yaparken kullanılmaz, mevcut konuşmada her zaman kullanılır. İnsanlara teşekkür etmek, merhaba ve hoşçakal demek için kullanılabilir. Sık kullan, İrlandalılar karışmaz!
   • delikanlı : Bu terim, herhangi bir erkeğe atıfta bulunur, ancak çoğu zaman en yakınınız için ayrılmıştır. "Delikanlılar" erkeklerle ilgilidir olarak Kadınlar, bir hatırlatma olarak!
   • Cmere : kelimenin tam anlamıyla, aynı - “buraya gel” ile aynı. Fakat İrlanda İngilizcesinde, sadece dikkat çekmek için "dinle" veya "hey" anlamına gelen bir cümledir. Galway'de masum bir cümle başlatırsanız, "Cmere" ile başlayın.
   • sağ : Bu giriş "cmere" ye bir alternatif gibidir. Çok amaçlıdır ve çoğunlukla amacı netleştirmek için kullanılır. Mesela: "Pekala, saat 7'de, saat kulesinde buluşuyor muydu? "
     • İngiliz topluluklarının çoğu kabul edilebilir. "Günaydın ya sana!" Ve Blarney! Sadece istemiyorsan bu adam.

5. 
   

   
   Lirizm düşünün. İrlandaca aksanı genellikle Amerikan İngilizcesinden daha fazla müzikal olarak kabul edilir. Lingua Franca'nın diğer çeşitlerinde bulunmayan kendi hızına sahiptir. Cümleleri kendi dilinizde olduğundan daha fazla şarkı söylemeye çalışın.
   • Tarama için, doğal tonunuzun üzerinde bir tonla başlayın. Ardından, daha yüksek bir tonu bitirmek için cümlenin ortasındaki sesi azaltın.

Yöntem 3 Sizin tarafınızdan biraz araştırma yapın

1. 
   

   
   İrlandalı aksanı dinleyin. YouTube'daki videoları dinleyin ve İrlandalı konuşmacıların filmlerini veya röportajlarını izleyin ve düzenlemeyi deneyin. Ancak, taklitçilere dikkat edin - ve bolca var!
   • Brad Pitt, Richard Gere ve Tom Cruise buna iyi bir örnek değil. Ülkenin gerçek ana dilini konuşanları tercih edin; Başlarken BBC Kuzey İrlanda, UTV veya RTÉ önerilir.

2. 
   

   
   İrlanda'yı ziyaret edin. Tıpkı ülkede yaşamıyorsanız, hiçbir zaman yabancı dilde ustalaşmayacağınız gibi, yerliler arasında yaşamıyorsanız, aksanlara da asla hakim olmayacaksınız.
   • Tatile giderseniz, yerel tonu hissetmek için elinizden geleni yapın. Küçük restoranlara git ve etrafındakileri dinle. Sokak satıcılarıyla görüşme yapın. Ülkeyi keşfetmenize yardımcı olacak yerel bir rehber kullanın. Haftanın 7 günü, günün 24 saati kendinizi bırakın.

3. 
   

   
   Kitap satın alın. Tıpkı Amerikan İngilizcesi ve İngiliz dili sözlüğü sözlükleri olduğu gibi İrlanda dili sözlüğü sözlükleri de vardır. Dahası, İrlanda'da odaklanmanın tanıdık ifadelerini ve özelliklerini bulma konusunda kaynaklar yetersizdir. En önemli aksanı görmek istiyorsanız bu satın alma işlemlerine zaman ve para kazandırın!
   • Bir sözlük size çok fazla görünüyorsa veya açmadan rafta bırakırsanız, bir ifade kitabına dönün. Deyimler ve bulunan stil figürleri, dilinizi "yeşilleştirmenize" yardımcı olacaktır!